Life plenty best back to the fresh new community
I’m miserable, We cry for hours. Initially, I accustomed share with my hubby, ‘I would like to return to Okinawa,’ but there clearly was no cash to go house. I’d to track down right up within five each and every morning, build bento for my better half and you will me personally. Very hard. My husband’s relative, who arrived a few years ahead of your off Okinawa, had been hitched together with five youngsters. This relative got committed to higher acres out-of property to increase sugarcane together with lent $five-hundred off a pal. He requested my better half to-be their experience.
Which had been before I came to Hawaii. Better, 1 day, so it relative appeared taking on our house and you may told you, ‘My partner, she run away that have unmarried man! Now which cousin wished me to manage his children thus he may work in the areas-definition me personally! It checked an impossible task. Myself, a young bride to be, We dunno how look after little children! I became weaving straw hats at your home, dunno domestic type one thing. The stress and you may responsibility are continuously having their own husband’s relative. From the weight of working long drawn out hours throughout the cane sphere and you can existence awake at night to have a tendency to the youngsters, the guy ultimately folded. He died six months immediately following his spouse went out. Kama and you may Kamei sought after his runaway spouse and her the new partner.
Towards natives around the camp providing, it eventually found their unique and you can begged their own when deciding to take their own college students back. Mom declined. Even all of our members of the family attempted to convince these to do the five students. She wasn’t scared to voice her viewpoint and you can insisted on which she believed is actually ideal thing to do. It should have stunned the brand new youngsters’ mother with the up against truth. Reluctantly, she along with her husband took the youngsters back. But way too many unmarried dudes from inside the Waiakea those times. We read he build their particular hapai [pregnant], when their unique partner learn, the guy chase their wife out, give their to reside using this type of people! I suppose that is the genuine reason why she ran away you to go out along with her boyfriend. The fresh abandoned husband carry out consult the new husband reimburse him for the ryohi kin, the brand new remittance percentage, from the $eight hundred, which he had repaid to carry her so you’re able to Their state from Japan.
Including, around three of the four people passed away most younger. Unfortunately, only one youngster had survived in order to old-age at the time of one’s interview (1985).
Being a near town pal, Kamei try pleased to simply help out
“When you look at the Waiakea, my spouce and i struggled together throughout the sugarcane areas. Anyone got many acres out-of property and in addition we worked for independent customers. It paid back you of the hiyaku, each day, thus pay is actually little more than to possess normal plantation experts. We made $step one.50 so you can $1.75 day-after-day. That has been a great pay given that my personal lady pal which came in 1922 [Kaku Kumasaka] and struggled to obtain Waipahu sugar plantation got paid 75 dollars to have ten period regarding works day. My hubby made regarding the $dos a day, however, no matter how hard i has worked, it absolutely was never adequate. I nevertheless had to afford the $five hundred obligations left by their cousin. They seemed as if we’d to be effective forever to pay out of you to definitely huge personal debt. How often I yearned on existence I had back to Okinawa.” They stayed in Waiakea for a couple of otherwise 3 years, until its oldest child came into this world; then they transferred to brand new island out-of Oahu. “It absolutely was my partner’s most other cousin which encouraged me to flow so you can Oahu. I gone across the from their family for the Waipahu, so you can Oahu Glucose Organization plantation go camping. We’d a hateful, cruel naichi neighbors. While the we were Okinawan she went of your way to damage united states, but i never ever fought straight back. We had to utilize a comparable passageway to go to the newest cooking area to-do the new preparing, and you can she’d state cruel some thing, however, We never ever said one-word. I up coming relocated to a new go camping titled Nishi [West] Go camping, to at least one-hold household. There were of several naichi individuals there, too, however they was indeed every very nice anybody. They handled united states really well, so we got of numerous fransk kvinner vakreste naichi family members.” Kama said their neighbor Yayoe Suzuki, whom happened to be my more mature aunt, and how sweet she was to their particular. Our
